https://www.ipetitions.com/petition/stop-the-ryan-field-projectpare-el-proyecto-de

Please sign and advertise our new petition to save Ryan Field!  Ryan Field is an Evanston and Northwestern treasure and community center, designed by James Gamble Rogers, and opened in 1926.  Additionally, the demolition of Ryan Field would demolish Native American homeland, with ancestral burials and archeological resources.  We are trying multiple ways to stop this project.  There are many reasons against it.  The project causes environmental harm, such as flooding in Wilmette, and interferes with the local hospital, fire station, and businesses.  State Representative Robyn Gabel and the Village of Wilmette are considering action. 

¡Favor de firmar y anunciar nuestra nueva petición para salvar la Cancha Ryan!  La Cancha Ryan es un tesoro de Evanston y la Universidad Noroccidental y un centro comunitario, diseñado por James Gamble Rogers, y abierto en 1926. Adicionalmente, la demolición de la Cancha Ryan demolería la patria tribal, con sepulturas ancestrales y recursos arqueológicos.  Estamos intentando múltiples maneras para impedir el proyecto.  Hay muchas razones en su contra.  El proyecto causa daño ambiental, como inundación en Wilmette, y interfere con el hospital, la estación de bomberos, y negocios locales.  La Representante Robyn Gabel y la Aldea de Wilmette están considerando acción.  

Source of the picture/fuente de la fotografía is/es https://api.dc.library.northwestern.edu/api/v2/works/9a5ee1c3-c3df-4417-940f-75d2e095ea4f?as=iiif by/bor Carl S. Smith